Tłumaczenia dla hasła „prostopadły“ w polsko » hiszpański słowniku

prostopadły PRZYM.

prostopadły do czegoś

perpendicular a algo

Przykładowe zdania ze słowem prostopadły

prostopadły do czegoś

perpendicular a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Główną częścią jaskini jest studnia zaczynająca się w górnym i większym otworze wejściowym, przechodząca w obszerny korytarz, który dochodzi do dwóch prostopadłych, krótkich korytarzyków.

pl.wikipedia.org

Nawa główna i transept pokryty dwuspadowym dachem, nawy boczne dachami dwuspadowymi o kalenicach prostopadłych do osi nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Miąższość pozorna to każda odległość między stropem i spągiem warstwy nie mierzona w kierunku prostopadłym.

pl.wikipedia.org

H} _{o},} który byłby prostopadły do płaszczyzny ściśle stycznej π o. {\displaystyle \pi _{o}.

pl.wikipedia.org

Jeśli wał obciążany jest momentem skręcającym i momentem zginającym, działającymi w płaszczyznach prostopadłych względem siebie, wymagają zsumowania przy pomocy hipotez wytężeniowych.

pl.wikipedia.org

Założenia konstrukcyjne polegały na wykopaniu dwóch prawie dwukilometrowych równoległych tuneli połączonych galeriami prostopadłymi.

pl.wikipedia.org

Paczka trojańska odpowiada wtedy granicy znikającego do zera stałego pola magnetycznego prostopadłego do płaszczyzny ruchu.

pl.wikipedia.org

Jaskinia zaczyna się podłużną salką, z której odchodzi niewielki ciąg dochodzący do prostopadłego korytarzyka.

pl.wikipedia.org

Z hipotez tych wynika, że rozkład naprężeń normalnych wywołanych zginaniem jest liniowy w obu kierunkach prostopadłych do osi obojętnej przekroju poprzecznego.

pl.wikipedia.org

System szlaków prostopadłych do drogi wywozowej, gdzie składnice znajdują się na końcu każdego ze szlaków.

pl.wikipedia.org