Tłumaczenia dla hasła „prostopadły“ w polsko » francuski słowniku

prostopadły PRZYM.

prostopadły do czegoś

perpendiculaire à qc

Przykładowe zdania ze słowem prostopadły

prostopadły do czegoś

perpendiculaire à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli prędkość światła promienia nadzwyczajnego wzdłuż prostej prostopadłej do osi optycznej jest mniejsza od prędkości światła promienia zwyczajnego, to kryształ taki nazywa się optycznie dodatnim.

pl.wikipedia.org

Z hipotez tych wynika, że rozkład naprężeń normalnych wywołanych zginaniem jest liniowy w obu kierunkach prostopadłych do osi obojętnej przekroju poprzecznego.

pl.wikipedia.org

Zabudowania miasta wznoszone były wzdłuż prostopadłych do siebie ulic.

pl.wikipedia.org

Kanał przestrzenny – kanał telekomunikacyjny, w którym przestrzeń uczestnicząca w przesyłaniu sygnałów jest dostatecznie wąska (czyli jest ograniczona w kierunku prostopadłym do kierunku ruchu energii).

pl.wikipedia.org

Płat składa się z siatki prostopadłych przewodów adresowych przewleczonych przez znajdujące się na ich skrzyżowaniach rdzenie.

pl.wikipedia.org

Graniastosłup prosty jest to graniastosłup o krawędziach bocznych prostopadłych do podstawy.

pl.wikipedia.org

Ma to na celu zapewnienie większej sztywności wzdłuż osi diametralnej jednostki żaglowej niż w osi do niej prostopadłej.

pl.wikipedia.org

Paczka trojańska odpowiada wtedy granicy znikającego do zera stałego pola magnetycznego prostopadłego do płaszczyzny ruchu.

pl.wikipedia.org

Jeśli wał obciążany jest momentem skręcającym i momentem zginającym, działającymi w płaszczyznach prostopadłych względem siebie, wymagają zsumowania przy pomocy hipotez wytężeniowych.

pl.wikipedia.org

Założenia konstrukcyjne polegały na wykopaniu dwóch prawie dwukilometrowych równoległych tuneli połączonych galeriami prostopadłymi.

pl.wikipedia.org