Tłumaczenia dla hasła „prosty“ w polsko » francuski słowniku

I . prosty PRZYM.

1. prosty słup, postawa:

prosty

droit(e)

2. prosty (zwykły, skromny):

prosty człowiek, sukienka

simple

3. prosty (niezłożony):

białka/cukry proste

holoprotéines/monosaccharides

4. prosty MAT.:

prosty

droit(e)

kąt prosty

angle droit

II . prosty RZ. r.m. SPORT

prawy/lewy prosty

direct r.m. du droit/gauche

Przykładowe zdania ze słowem prosty

flet prosty

flûte droite

lewy prosty

coup direct de gauche

kąt prosty

angle droit

prosty jak drut

simple comme bonjour

prawy/lewy prosty

direct r.m. du droit/gauche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ulega tak łatwo uwstecznianiu jak superfosfat prosty pylisty.

pl.wikipedia.org

Stożek obrotowy prosty to bryła wypukła powstała przez obrót trójkąta prostokątnego wokół jednej z przyprostokątnych.

pl.wikipedia.org

Na wykresie świecowym będzie to po prostu wolna przestrzeń pionowa pomiędzy dwoma świecami.

pl.wikipedia.org

Jest kilka przyczyn tej opozycji, włączając w to prosty brak zaufania do poczynań rządu.

pl.wikipedia.org

Strzępki o średnicy 2–3 μm, w środku owocnika słabo rozgałęzione i dość proste, poza tym silnie rozgałęzione i splątane.

pl.wikipedia.org

Ostatni skręt posiada zwykle proste ściany (ewentualnie delikatnie wklęśnięte), a z rzadka szeregi dołków w kształcie spirali.

pl.wikipedia.org

Na algebraicznej sumie prostej można zadać wiele nierównoważnych norm – prowadzi to powstania wielu różnych sposobów określania sumy prostej.

pl.wikipedia.org

Artysta malował przede wszystkim realistyczne sceny ilustrujące pracę i proste życie na wsi.

pl.wikipedia.org

Pierwsze twierdzenie oznacza po prostu, że rynki muszą być doskonale konkurencyjne.

pl.wikipedia.org

W tej oraz następnej sekcji przeanalizowany zostanie najprostszy model.

pl.wikipedia.org