Tłumaczenia dla hasła „prowincje“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

Vascongadas

prowincje r.ż. l.mn. baskijskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 2001 roku trzy prowincje zalegalizowały związki partnerskie.

pl.wikipedia.org

Pieniądze na dalszą wojnę zdobywano, łupiąc niemiłosiernie francuskie prowincje.

pl.wikipedia.org

Prowincje mają prawo ich zaniechać, jednak w praktyce zdarza się to rzadko.

pl.wikipedia.org

Jego stronników w stolicy wymordowano, a nowych cesarzy uznały niektóre prowincje (prawdopodobnie o mniejszym militarnym znaczeniu).

pl.wikipedia.org

Skarb państwa został wyczerpany, a zachodnie prowincje spustoszone przez polskie i litewskie zagony.

pl.wikipedia.org

Gracz rozpoczyna rozgrywkę na dwuwymiarowej mapie, która podzielona jest na prowincje i strefy morskie.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, niektóre prowincje nie obejmują aborcji w przychodniach refundacją.

pl.wikipedia.org

Polegała m.in. na całkowitym rozgraniczeniu zadań pomiędzy sądownictwem a administracją oraz wytyczeniu nowego podziału kraju na prowincje i rejencje (co w pełni zrealizowano w 1815).

pl.wikipedia.org

Często dochodziło do sytuacji, w której sąsiadujące ze sobą prowincje obciążone były całkowicie nieproporcjonalnie.

pl.wikipedia.org

Duże satrapie były dzielone na mniejsze prowincje, władców których także zwano satrapami albo z grecka hiparchami (gr. hyparchos ‘podwładny’).

pl.wikipedia.org