Tłumaczenia dla hasła „prywatność“ w hiszpańsko » polski słowniku

privacidad

prywatność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto ma ona stanowić sposób ingerencji władz państwowych w prywatność małżonków, o ile jest przez te władze propagowana.

pl.wikipedia.org

Ingerencje zostały opisane przez obrońców praw człowieka jako pogwałcenie wielu praw, w tym (ale nie wyłącznie) nienaruszalności cielesnej, braku dyskryminacji, ochrony prywatności i eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie tworzyli oni nieformalną grupę komunikującą się za pośrednictwem list dyskusyjnych za cel stawiającą osiągnięcie prywatności i bezpieczeństwa poprzez aktywne wykorzystanie kryptografii.

pl.wikipedia.org

Witryna była szeroko reklamowana jako cenne źródło informacji dla osób chroniących swoje bezpieczeństwo i prywatność.

pl.wikipedia.org

Rodzina królewska poprosiła o uszanowanie prywatności przyszłej panny młodej.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy mogą zmieniać ustawienia prywatności poszczególnych plików i folderów, w tym umożliwić udostępnianie ich innym użytkownikom lub upublicznianie treści.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy tworzą krótkie wpisy (zwane „tootami”), których ustawienia prywatności mogą dotyczyć tylko wybranego wpisu.

pl.wikipedia.org

Informację prywatną można rozłożyć na dwa zjawiska w postaci pojęć “informacja”, “prywatność”.

pl.wikipedia.org

Noszenie jej jest wyrazem skromności i prywatności, cnót nauczanych i praktykowanych w islamie.

pl.wikipedia.org

Zapewniają one prywatność i możliwość regulowania ilości światła w lokalu.

pl.wikipedia.org