Tłumaczenia dla hasła „przeciętną“ w hiszpańsko » polski słowniku

promedio

przeciętna r.ż.

tener una cara del montón

mieć przeciętną twarz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wśród przyjaciół i rodziny to obiekt pośmiewiska, którzy uważają, że stać go co najwyżej na przeciętną dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek brytyjska szkoła dokumentu uwznioślała przeciętną pracę ludzką tudzież podejmowała krytykę społeczną, jej twórcy zawsze mieli na uwadze zgodność z polityką rządową.

pl.wikipedia.org

Najlepsi kolarze legitymują się czasami w granicach 24 minut, osiągając przeciętną prędkość ok. 22 km/h.

pl.wikipedia.org

W populacji dynamicznej mianownik określa przeciętną wielkość populacji, często ocenianą pośrodku okresu obserwacji.

pl.wikipedia.org

Inteligencję ma przeciętną, charakter słaby i niezdecydowany: typowy dobry oficer niższej rangi.

pl.wikipedia.org

Odznacza się wyjątkową siłą fizyczną, lecz raczej całkiem przeciętną inteligencją i dużą łatwowiernością.

pl.wikipedia.org

Dla jego obliczenia należy podzielić wielkość należności przez przeciętną sprzedaż dzienną.

pl.wikipedia.org

Ich sprawność w owych wąskich dziedzinach może znacznie przewyższać przeciętną sprawność osób zdrowych.

pl.wikipedia.org

Tym samym robotnicy nieprzykładający się do swoich zadań zmniejszają przeciętną produkcyjność w gospodarce, jednak nie mogą żądać większej zapłaty z tytułu dłuższej pracy.

pl.wikipedia.org

Są bardzo powolne, pełzają leniwie, z przeciętną prędkością 5–15 cm na minutę, poszukując zdobyczy.

pl.wikipedia.org