Tłumaczenia dla hasła „przedsionek“ w polsko » hiszpański słowniku

przedsionek <D. -nka> RZ. r.m.

1. przedsionek (pomieszczenie):

przedsionek

vestíbulo r.m.

2. przedsionek (część serca):

przedsionek

aurícula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wschodniej części znajdowała się główna sala modlitewna, a w zachodniej przedsionek z babińcem na piętrze.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz w zachodniej części znajdował się przedsionek, z którego wschodziło się do obszernej głównej sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

Na parterze obok przedsionka znajdowała się również sala sądowa gminy żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Uchodzą samodzielnie (tzn. nie przez zatokę wieńcową) do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Sklepienie kolebkowe prostokątnego przedsionka jest ozdobione rozetami z motywami roślinnymi oraz profilowanymi żebrami ze zwornikiem.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części budynku znajduje się przedsionek, z którego prowadzi wejście do sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

Z pierwotnej budowli zachowały się wyłącznie mury sali głównej, babińca oraz przedsionka.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu we wschodniej części znajdowała się główna sala modlitewna, do której wschodziło się przez przedsionek, nad którym na piętrze znajdował się babiniec.

pl.wikipedia.org

Z przedsionka wiodło przejście do dwóch sal przylegających bezpośrednio do czczonego pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

W dolnej części jest objęta mięśniówką pochodzącą z prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org