Tłumaczenia dla hasła „przegonić“ w polsko » hiszpański słowniku

przegonić

przegonić dk. od przeganiać:

Zobacz też przeganiać

przeganiać CZ. cz. przech.

1. przeganiać f. dk. przegnać [lub przegonić] (wypędzać):

przeganiać insekty, intruza

echar

przeganiać insekty, intruza

expulsar

2. przeganiać f. dk. przegonić (prześcigać):

przeganiać współzawodnika

superar

przeganiać kogoś w czymś konkurencję

superar a alguien en algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chorobę interpretują jako wpływ złych duchów, które należy przegonić lub przekupić.

pl.wikipedia.org

Mansowie, poirytowani faktem, że wędrowcy wkroczyli na ich tereny, mogli w nocy zaatakować obozowisko, by przegonić intruzów.

pl.wikipedia.org

Tak więc wystarczyło 19 lat aby procesor za 378$ przegonił wydajnością najszybszy superkomputer.

pl.wikipedia.org

Inna legenda mówi o tym, że wzgórze zostało opanowane przez diabła, a mieszkańcy, aby przegonić złe moce, postanowili w tym miejscu wybudować kościół.

pl.wikipedia.org

Ale na pojawienie się nowego, obcego osobnika kawie reagują agresją i próbują przegonić intruza.

pl.wikipedia.org

Samiec w okresie lęgowym agresywny, wysiadująca samica również potrafi przegonić intruza.

pl.wikipedia.org

Ptaki są terytorialne, mogą przegonić intruza, np. przedstawiciela krukowatych.

pl.wikipedia.org

Młode dudki w gnieździe, by przegonić intruza posługują się niezwykłą bronią w postaci cuchnącej cieczy wystrzykiwanej w kierunku wroga.

pl.wikipedia.org

No chyba że przegoni stojącego od dłuższego czasu na ulicy mężczyznę, który denerwuje kobietę, co utrudnia jej pracę.

pl.wikipedia.org

Kiedy diabeł zażądał zapłaty, sprytny budowniczy przegonił przez most trzy kury.

pl.wikipedia.org