Tłumaczenia dla hasła „przejściowej“ w hiszpańsko » polski słowniku

estar en situación de interinidad

być w sytuacji przejściowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składa się z trzech cylindrycznych elementów: sekcji przejściowej, sekcji przyrządowej oraz sekcji silnikowej.

pl.wikipedia.org

Wysypka perłowa powstaje z wierzchnich warstw naskórka, który ulega przejściowej lub stałej keratynizacji.

pl.wikipedia.org

Para z ostatniego ekranu (o wilgotności 10-20%) przechodzi do strefy przejściowej (ogrzewanej spalinami o niższej temperaturze) i tam zachodzi całkowite odparowanie oraz wydzielenie soli.

pl.wikipedia.org

Początkowo obaj trafili do celi przejściowej (umieszczono także innych sanoczan zatrzymanych w ramach fali aresztowań po „wsypie”), a następnie zostali umieszczeni w innych celach.

pl.wikipedia.org

Mimo posiadania warstwy przejściowej, która może mieć dość dużą miąższość, można je orać w dość cienkiej wierzchniej warstwie.

pl.wikipedia.org

Już pierwsze zdjęcia ukazały z niespotykaną dotychczas dokładnością zachowanie materii w warstwie przejściowej.

pl.wikipedia.org

Stał pomiędzy pietyzmem a ortodoksyjnym luteranizmem i utorował drogę jako teolog okresu przejściowej teologii dla oświecenia teologicznego.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, że słoneczne pole magnetyczne jest wytwarzane przez mechanizm dynama magnetohydrodynamicznego w tej strefie przejściowej.

pl.wikipedia.org