Tłumaczenia dla hasła „przejezdny“ w polsko » hiszpański słowniku

I . przejezdny PRZYM.

1. przejezdny (będący przejazdem):

przejezdny gość

de paso

przejezdny gość

transeúnte

2. przejezdny (umożliwiający przejazd):

przejezdny droga

transitable

II . przejezdny RZ. r.m. odm. jak adj

przejezdny

transeúnte r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drogi, które prowadziły do miast ucieczki, powinny były być przejezdne, zaś na skrzyżowaniach należało wskazać kierunek, w którym znajduje się miasto.

pl.wikipedia.org

Droga znajdowała się pod ciągłym ostrzałem i była zniszczona i nieprzejezdna.

pl.wikipedia.org

W większości była to droga gruntowa, trudno przejezdna podczas deszczowej pogody.

pl.wikipedia.org

Na większości trasy jest ona nieprzejezdna lub jeżdżą po niej tylko drezyny ręczne.

pl.wikipedia.org

Do 1946 cała sieć tramwajowa była już przejezdna.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich miał wyszynk, pokoje gościnne, i przejezdną sień, w której mógł się zatrzymać wóz.

pl.wikipedia.org

Dlatego przełęczy jest dostępna tylko pieszo i warunkowo przejezdna – korzystają z niej raczej tylko turyści, leśnicy i pogranicznicy.

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to tym, że jedyną trasą jest droga przez bagna i jeziora, które podczas reszty roku są nieprzejezdne.

pl.wikipedia.org

W przejezdnym parterze o powierzchni 93 m² znajdowały się pomieszczenia magazynowe.

pl.wikipedia.org

W czasie wojen opiekowała się przejezdnymi żołnierzami, m.in. prowadząc dworcowe garkuchnie.

pl.wikipedia.org