Tłumaczenia dla hasła „przejazd“ w polsko » hiszpański słowniku

przejazd <D. -du> RZ. r.m.

1. przejazd (jazda):

przejazd

viaje r.m.

być gdzieś [tylko] przejazdem

estar en alguna parte (sólo) de paso

2. przejazd (miejsce):

przejazd

paso r.m.

przejazd kolejowy

paso a nivel

Przykładowe zdania ze słowem przejazd

przejazd kolejowy

paso a nivel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przejazd przez niego w godzinach szczytu z użyciem pojazdów prywatnych, może zajmować bardzo dużo czasu.

pl.wikipedia.org

Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

Mimo że przygotowano dwa trolejbusy do eksperymentalnych przejazdów, w końcu żaden z nich nie został wykorzystany.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę brany był łączny czas obu przejazdów.

pl.wikipedia.org

Była znacznie tańsza i mniejsza, przez co wygodniejsza w użyciu dla ludzi korzystających z przejazdów na terenie tylko jednego województwa.

pl.wikipedia.org

W pozostałych konkurencjach alpejczycy startujący w islandzkich barwach nie zostali sklasyfikowani – nie ukończyli któregoś z przejazdów, nie wystartowali bądź zostali zdyskwalifikowani.

pl.wikipedia.org

Nastawnia dysponująca pełni również funkcję strażnic przejazdowych dla dwóch przejazdów kolejowo-drogowych.

pl.wikipedia.org

W półfinale, jak również w finale, każda z zawodniczek miała tylko jeden przejazd.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

Istniał też przejazd położony za rzeką, kilkanaście metrów na wschód od budynku stacji.

pl.wikipedia.org