Tłumaczenia dla hasła „przejazd“ w polsko » francuski słowniku

przejazd RZ. r.m.

1. przejazd (jazda):

przejazd

parcours r.m.

przejazd

trajet r.m.

być gdzieś [tylko] przejazdem

être quelque part [seulement] de passage

2. przejazd (miejsce):

przejazd

passage r.m.

przejazd kolejowy

passage à niveau

Przykładowe zdania ze słowem przejazd

przejazd kolejowy

passage à niveau

opłata za przejazd/wstęp

prix r.m. du voyage/d'entrée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przejazd przez niego w godzinach szczytu z użyciem pojazdów prywatnych, może zajmować bardzo dużo czasu.

pl.wikipedia.org

Koszt przejazdu zależy od odcinka i przebytej długości.

pl.wikipedia.org

Mimo że przygotowano dwa trolejbusy do eksperymentalnych przejazdów, w końcu żaden z nich nie został wykorzystany.

pl.wikipedia.org

W półfinale, jak również w finale, każda z zawodniczek miała tylko jeden przejazd.

pl.wikipedia.org

Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

W eliminacjach każda zawodniczka ma dwa przejazdy, z których pod uwagę brany jest najlepszy przejazd.

pl.wikipedia.org

Nastawnia dysponująca pełni również funkcję strażnic przejazdowych dla dwóch przejazdów kolejowo-drogowych.

pl.wikipedia.org

Drogi tej klasy pozbawione są jednopoziomowych, kolizyjnych skrzyżowań, sygnalizacji świetlnej, przejazdów kolejowych, chodników, czy przejść dla pieszych.

pl.wikipedia.org

Istniał też przejazd położony za rzeką, kilkanaście metrów na wschód od budynku stacji.

pl.wikipedia.org

W pozostałych konkurencjach alpejczycy startujący w islandzkich barwach nie zostali sklasyfikowani – nie ukończyli któregoś z przejazdów, nie wystartowali bądź zostali zdyskwalifikowani.

pl.wikipedia.org