Tłumaczenia dla hasła „przegub“ w polsko » francuski słowniku

przegub RZ. r.m.

1. przegub (dłoni):

przegub

articulation r.ż.

2. przegub TECHNOL.:

przegub

joint r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa wagony zostały połączone dwoma przegubami, między które wstawiono dodatkowy niewielki segment.

pl.wikipedia.org

Pudło wagonu zbudowane jest z trzech członów połączonych przegubami; człony opierają się na trzech dwuosiowych wózkach, przy czym skrajne wózki są napędowe, a środkowy toczny.

pl.wikipedia.org

SGN zostaje osiągnięty w momencie powstania ostatniego z kolejnych przegubów plastycznych.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja przegubów umożliwia szybkie rozprzęgnięcie i sprzęgnięcie części mechanicznej i elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Zapalnik był połączony z mającym 63 cm długości prętem umocowanym na przegubie kulowym.

pl.wikipedia.org

Nadwozie składa się z pięciu członów złączonych przegubami.

pl.wikipedia.org

Wózki w pierwszym i trzecim członie są napędowe, a wózki znajdujące się pod przegubem są toczne.

pl.wikipedia.org

Pierwszy oraz trzeci człon tramwaju opierają się na jednym dwuosiowym wózku, natomiast człon środkowy zamontowany jest pomiędzy dwoma przegubami podpartymi wózkami.

pl.wikipedia.org

Przeguby ucznia podłączane były do elektrod, po uprzednim posmarowaniu nadgarstków maścią „w celu uniknięcia poparzeń i pęcherzy”.

pl.wikipedia.org

Długie na 37 m i szerokie na 2,65 m wagony zbudowane są z trzech członów połączonych przegubami.

pl.wikipedia.org