Tłumaczenia dla hasła „przegub“ w polsko » niemiecki słowniku

przegub <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃegup] RZ. r.m.

1. przegub ANAT.:

przegub

Handgelenk r.n.

2. przegub TECHNOL.:

przegub

Gelenk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głowice wirników składają się z elastomerowych elementów skrętnych, co pozwoliło na redukcję liczby przegubów do jednego (przekręceń).

pl.wikipedia.org

Ujął go za rękę tuż nad przegubem, aby przekonać się o tętnie.

pl.wikipedia.org

Skrajne wózki były napędowe, natomiast środkowy, umieszczony pod przegubem, był toczny.

pl.wikipedia.org

Połączenia międzyczłonowe są wykonane z zastosowaniem mechanicznego przegubu pod podłogą.

pl.wikipedia.org

Dwa wagony zostały połączone dwoma przegubami, między które wstawiono dodatkowy niewielki segment.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję nośną stanowi pięć prefabrykowanych segmentów kablobetonowych z przegubem w przęśle środkowym.

pl.wikipedia.org

Nazywany przegubem tworzy tzw. wąskie gardło grafu, tj. istnieją w grafie dwa wierzchołki takie, że każda łącząca je droga musi przejść przez wierzchołek rozcinający.

pl.wikipedia.org

W przejściach między członami niskopodłogowymi a wysokopodłogowymi dodano jeden stopień, zmieniono wewnętrzne osłony przegubów i zainstalowano system samoczynnego zamykania drzwi.

pl.wikipedia.org

Nadwozie składa się z pięciu członów złączonych przegubami.

pl.wikipedia.org

Wał składał się z kilku odcinków połączonych przegubami.

pl.wikipedia.org