Tłumaczenia dla hasła „przegrana“ w polsko » francuski słowniku

przegrana RZ. r.ż.

1. przegrana (kwota, rzecz):

przegrana

perte r.ż.

2. przegrana (porażka):

przegrana

défaite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ruch zdeklasował rywali pod każdym względem – zdobył najwięcej bramek (54), najmniej ich stracił (28), najrzadziej schodził z boiska jako przegrana drużyna (7).

pl.wikipedia.org

Według pruskiego dyplomaty przegrana sprawa głosowania większością przyprawiła monarchę o chorobę, tak że nie był w stanie przyjmować gratulacji w rocznicę swojej koronacji.

pl.wikipedia.org

Podczas odwrotu część jego żołnierzy nosiła się z myślą flankowego uderzenia na wroga, większość jednak wiedziała już, że bitwa jest już przegrana.

pl.wikipedia.org

Sfrustrowany przegraną ściąga z głowy worek i ujawnia swą prawdziwą, robakowatą twarz.

pl.wikipedia.org

Ponadto przegrana będzie musiała wykąpać się w basenie pełnym zwierzęcych odchodów.

pl.wikipedia.org

Obie brały udział w walce, w której przegrana miała ogolić włosy.

pl.wikipedia.org

Punkt bonusowy można było otrzymać za zdobycie przynajmniej czterech przyłożeń lub też za przegraną nie więcej niż siedmioma punktami.

pl.wikipedia.org

Oceniając że bitwa jest przegrana, Sulejman uciekł z pola walki wraz z nie użytymi jeszcze rezerwami.

pl.wikipedia.org

Partia była przegrana – czy miałem dawać widowisko zazdrości, czy może zrywać z przyjacielem?

pl.wikipedia.org

Według pruskiego dyplomaty przegrana sprawa głosowania większością przyprawiła króla o chorobę, tak że nie był w stanie przyjmować gratulacji w rocznicę swojej koronacji.

pl.wikipedia.org