Tłumaczenia dla hasła „przestępca“ w polsko » hiszpański słowniku

przestępca <l.mn. -cy> RZ. r.m. odm. jak r.ż. w l.poj.

przestępca

delincuente r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polskich mediach był określany m.in. jako: „bezbożnik”, „awanturnik”, „prymitywny szarlatan” i „przestępca z dżungli”.

pl.wikipedia.org

Nieznośny głód doprowadził do tego, że ukradł z jakiegoś sklepu trochę jedzenia, był więc sądzony w sprawie "karnej", jak przestępca.

pl.wikipedia.org

Prowadzi także terapię przestępców seksualnych w więzieniach i pracuje w przychodni dla osób z zaburzeniami seksualnymi.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później młody przestępca stanął przed sądem wojskowym, ale ze względu na swoją niepełnoletniość skazano go na 12 lat katorgi, podczas gdy innych aresztowanych powieszono.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwach prymitywnych jest metodą na zdobienie ciała, w społeczeństwach cywilizowanych popularna wśród przestępców, także pensjonariuszy zakładów karnych oraz w wielu subkulturach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Na ekranie często uosabia podejrzane postacie i przestępców.

pl.wikipedia.org

Jego poglądy polityczne mieściły się w nurcie gaullistowskim i konserwatywnym; był m.in. zwolennikiem surowych kar dla przestępców (choć jednocześnie konsekwentnym przeciwnikiem kary śmierci).

pl.wikipedia.org

Przy niej notoryczny przestępca chciałby odmienić swoje życie, ale bez pieniędzy trudno jest zakładać dom i rodzinę.

pl.wikipedia.org

Tymczasem przestępca knuje swój niecny plan.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości są nimi przestępcy w maskach, którzy ukrywają swoją prawdziwą tożsamość, aby móc swobodnie prowadzić działalność przestępczą.

pl.wikipedia.org