Tłumaczenia dla hasła „przestępca“ w polsko » włoski słowniku

przestępca RZ. r.m.

przestępca

criminale r.m.

przestępca

delinquente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego grupa utrzymywała także kontakty z polskimi przestępcami, którzy operowali po „aryjskiej stronie”.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości są nimi przestępcy w maskach, którzy ukrywają swoją prawdziwą tożsamość, aby móc swobodnie prowadzić działalność przestępczą.

pl.wikipedia.org

Czyta dużo książek detektywistycznych i stara się być detektywem hardboiled, który nie tylko rozwiązuje zagadki kryminalne, ale również sam stawia czoła przestępcom.

pl.wikipedia.org

Na ekranie często uosabia podejrzane postacie i przestępców.

pl.wikipedia.org

Badania, jakie przechodził przy przyjęciu do więzienia, wykazały, że przestępca miał rzeżączkę.

pl.wikipedia.org

Przestępca, leżąc w łóżku i czytając gazetę, zauważa kątem oka w odbiciu lustra sylwetki stojących w progu funkcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Dokonując prawnokarnej analizy powszechne zastosowanie odnajduje teoria racjonalnego przestępcy, zgodnie z którą przestępca, jako homo oeconomicus, dokonuje wyborów skierowanych na osiągnięcie osobistych korzyści.

pl.wikipedia.org

Nieznośny głód doprowadził do tego, że ukradł z jakiegoś sklepu trochę jedzenia, był więc sądzony w sprawie "karnej", jak przestępca.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później młody przestępca stanął przed sądem wojskowym, ale ze względu na swoją niepełnoletniość skazano go na 12 lat katorgi, podczas gdy innych aresztowanych powieszono.

pl.wikipedia.org

Mający uzmysłowić, że prawdziwy przestępca zdążyłby zastrzelić rekruta.

pl.wikipedia.org