Tłumaczenia dla hasła „przestraszyć“ w polsko » włoski słowniku

I . przestraszyć CZ. cz. przech.

przestraszyć kogoś (czymś)

spaventare qu (con qc)

II . przestraszyć CZ. cz. zwr.

przestraszyć się czegoś

spaventarsi di qc

Przykładowe zdania ze słowem przestraszyć

przestraszyć kogoś (czymś)

spaventare qu (con qc)

przestraszyć się czegoś

spaventarsi di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak ani tortury, ani wyroki śmierci nie przestraszyły szybko rosnącej grupy zwolenników nowej religii.

pl.wikipedia.org

Przyłapana w sukience przez jej ojca przestraszyła się na tyle mocno, że ukryła swoje prawdziwe pragnienia w kolejnych latach, próbując udawać przykładnego syna.

pl.wikipedia.org

Słonie przestraszyły się dymu i ognia, wpadając w panikę i tratując własne wojska.

pl.wikipedia.org

Siostra pacjenta wykorzystywała te lęki i często starała się w ten sposób przestraszyć swego brata.

pl.wikipedia.org

Fryderyk przestraszył się potęgi koalicji i zdecydował się działać pierwszy.

pl.wikipedia.org

Nie była nim zachwycona i przestraszyła się wiewiórki.

pl.wikipedia.org

Bazylika została zbudowana w miejscu, gdzie 13 maja 1917, troje bawiących się pastuszków zobaczyło nagle błyskawicę, która ich przestraszyła.

pl.wikipedia.org

Mahiszasura pod postacią bawołu przestraszył jej zastępy, a następnie zaatakował jej tygrysa.

pl.wikipedia.org

Tytani mieli przestraszyć się osłów, które za zasługi zostały umieszczone na niebie przy żłóbku.

pl.wikipedia.org

Według żywotów był w tym okresie kuszony przez diabły, które usiłowały przestraszyć go i skłonić do odejścia z pustelni.

pl.wikipedia.org