Tłumaczenia dla hasła „przestrzegać“ w polsko » włoski słowniku

przestrzegać CZ. cz. przech.

1. przestrzegać przepisów, zwyczaju:

przestrzegać

rispettare

2. przestrzegać przestrzec:

przestrzegać kogoś przed czymś

avvertire qu di qc

Przykładowe zdania ze słowem przestrzegać

przestrzegać kogoś przed czymś

avvertire qu di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tuż po wstąpieniu na tron monarcha lub monarchini składa przyrzeczenie na piśmie, że będzie przestrzegać postanowień konstytucji.

pl.wikipedia.org

Autor nie oskarża, nie przestrzega ani piętnuje, z jego filmu nie sposób wyprowadzić programu społecznej profilaktyki”.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy warowni, pałaców, zamków i budynków mieszkalnych przestrzegano zasad obowiązującego stylu.

pl.wikipedia.org

Mimo nominacji biskupiej nadal przestrzegał surowej reguły zakonnej.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj specyfikuje jedynie zasady jakie ma przestrzegać translator rozmieszczając dane w pamięci.

pl.wikipedia.org

W ich kręgu, podczas uroczystości liturgicznych, podpisywania aktów urzędowych itp. ściśle przestrzegano porządku starszeństwa liczonego od daty nominacji na urząd kardynała-biskupa.

pl.wikipedia.org

W przeszłości bardzo przestrzegano, by wszyscy goście wypili alkohol do dna, a ci, którzy tego nie robili, byli demaskowani i zmuszani do wypicia podwójnej ilości.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zgromadzenie musi wykazać znaczny rozwój działalności apostolskiej, wypracować właściwą strukturę prawno-organizacyjną, przestrzegać karności zakonnej.

pl.wikipedia.org

Przestrzega głoszone zasady i jest stale gotowy do podejmowania dyskusji na ich temat.

pl.wikipedia.org

Pozostał jednak członkiem społeczności żydowskiej i „ze względów higienicznych” przestrzegał zasad szabatu oraz koszerności.

pl.wikipedia.org