Tłumaczenia dla hasła „przyjaciółka“ w polsko » hiszpański słowniku

nasza przyjaciółka

nuestra amiga r.ż.

wasza przyjaciółka

vuestra amiga r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „przyjaciółka“ w hiszpańsko » polski słowniku

mi amiga

moja przyjaciółka r.ż.

una amiga mía

moja przyjaciółka

una amiga tuya

twoja przyjaciółka r.ż.

amiga de confianza

zaufana przyjaciółka r.ż.

una amiga nuestra

pewna nasza przyjaciółka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arkayna i jej przyjaciółki każdego dnia muszą stawiać czoła siłom zła i mają za zadanie zapewnić bezpieczeństwo królestwu, aby przywrócić pokój na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Uratowała je przyjaciółka matki, która zajrzała do leśniczówki.

pl.wikipedia.org

Można je tłumaczyć jako "przyjaciółka ludzi" bądź "lubiąca duże zgromadzenia ludzi".

pl.wikipedia.org

Wśród nich miało być jedenaścioro z trzynaściorga jej dzieci, a także dwóch kochanków, przyjaciółka morderczyni i matka przyjaciółki.

pl.wikipedia.org

Pomysł podrzuciła mu przyjaciółka jego młodszej siostry, której muzyka stworzona na potrzeby nowego albumu skojarzyła się z podróżą morską.

pl.wikipedia.org

Magda, jej przyjaciółka jest w żałobie po chomiku.

pl.wikipedia.org

Film opowiada historię przyjaciółek zawartą w drugim, trzecim i czwartym tomie książki, na której film został oparty.

pl.wikipedia.org

Jeszcze tego samego wieczoru budowniczy spotyka się z nową przyjaciółką.

pl.wikipedia.org

Została potępiona w prasie jako przyjaciółka pedofilów, koledzy bojkotowali jej przemówienia, a doradcy ostrzegli ją, że ryzykuje karierę naukową.

pl.wikipedia.org

Tomek jest zafascynowany swoją samotnie wychowująca matką wraz z którą mieszka on i przyjaciółka rodziny Róża.

pl.wikipedia.org