Tłumaczenia dla hasła „przywiązany“ w polsko » hiszpański słowniku

przywiązany PRZYM.

przywiązany do kogoś/czegoś

apegado a algo/alguien

przywiązany do kogoś/czegoś

encariñado con algo/alguien

Przykładowe zdania ze słowem przywiązany

przywiązany do kogoś/czegoś

apegado a algo/alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dziś wielu mieszkańców regionu jest silnie przywiązanych do tradycji.

pl.wikipedia.org

Jest ktoś, kto opiekuje się zwierzęciem, ale nie jest to ta sama osoba, do której kot był przywiązany.

pl.wikipedia.org

Okładka tego soundtrack'u pochodzi z zasobów czwartej serii serialu, jednak ścieżka oficjalnie jest przywiązana do piątej serii.

pl.wikipedia.org

Odyseusz jest widoczny w tle przywiązany do masztu okrętu, podczas gdy na niebie za nim wznoszą się ciemne chmury.

pl.wikipedia.org

Kobieta miła i spokojna, niezwykle przywiązana do męża.

pl.wikipedia.org

Dreny zabezpieczał przed przemieszczeniem się do jamy brzusznej za pomocą nici przywiązanej do nich.

pl.wikipedia.org

Swoje dzieci wychował w duchu niemieckim, nie były one prawdopodobnie w żaden sposób przywiązane do czeskiej kultury.

pl.wikipedia.org

Na koniec odprawiają bluźnierczą procesję, obnosząc krzyż z przywiązaną do niego małpką.

pl.wikipedia.org

Jego racice przywiązane są do drzewa i właśnie od nich bóg muzyki rozpoczyna swoją karę.

pl.wikipedia.org

Magnateria szybko uległa zniemczeniu, średnia szlachta była bardziej przywiązana do madziarskich tradycji, ale pogodziła się z habsburskimi rządami za cenę zachowania przywilejów.

pl.wikipedia.org