Tłumaczenia dla hasła „reżimu“ w polsko » hiszpański słowniku

rodzimy PRZYM.

rodzimy

natal

emu RZ. r.m. ndm. ZOOL.

emu

emú r.m.

czemu ZAIM. pot.

czemu?

¿por qué?

temu PRZYSŁ.

pięć lat temu

hace cinco años

dawno temu

hace mucho tiempo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie reżimu autorytarnego (1934-1944) prowadził działalność opozycyjną.

pl.wikipedia.org

Wymagają stosowania odpowiednio zwiększonych ilości adsorberów kompensujących brak roślin oraz odpowiedniego reżimu technologicznego by zoptymalizować bakteryjne procesy zachodzące w strefach filtracyjnych.

pl.wikipedia.org

Zrewoltowane wojsko aresztowało prominentów dotychczasowego reżimu i odesłało na przymusową emeryturę starszych oficerów.

pl.wikipedia.org

Należało też ocenić postępy rzeczywistej komunizacji i orientacji prosowieckiej w społeczeństwie, nastroje klas i grup społecznych, ich siłę oporu i możliwe reakcje na politykę reżimu.

pl.wikipedia.org

Wydobycie i eksport diamentów były zdominowane przez prywatne spółki, płacące prezydentowi i funkcjonariuszom reżimu ogromne łapówki.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wybierali służalczą postawę wobec reżimu w nadziei na spokój i oddalenie zagrożenia”.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedostatecznego wyżywienia, wyczerpującej pracy, przepełnienia zakładu oraz surowego reżimu więziennego śmiertelność wśród więźniów była wysoka.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się atakować nie tylko instytucje należące do samego reżimu, ale również te, które z nim współpracowały.

pl.wikipedia.org

Romero zaczął zbierać dokumentację zbrodni reżimu, co jeszcze bardziej rozwścieczyło prawicową juntę kraju.

pl.wikipedia.org

Są to ofiary zbrodni niemieckich z lat 1941-44 oraz zbrodni reżimu komunistycznego popełnionych latach 1944-56 na terenie aresztu (wtedy więzienia).

pl.wikipedia.org