Tłumaczenia dla hasła „rozgryzać“ w polsko » hiszpański słowniku

rozgryzać <-zie; cz. przeszł. -zł, -yźli>, rozgryźć f. dk. CZ. cz. przech.

1. rozgryzać zębami:

rozgryzać

masticar

2. rozgryzać przen.:

rozgryzać

calar

rozgryzać

tratar de comprender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym z wielką ochotą rozgryzał on orzechy dziewczętom odwiedzającym sklep ojca.

pl.wikipedia.org

Niemal 40 godzin później popełnili razem samobójstwo, siedząc w jednym z pokoi bunkra, rozgryzając kapsułkę z cyjankiem.

pl.wikipedia.org

Wstawałem o 6-tej i wiersz po wierszu zdobywałem angielski tekst, znacząc na marginesie miejsca niezrozumiałe, aby je później rozgryzać.

pl.wikipedia.org

Dlatego tabletek takich nie wolno rozgryzać, rozdrabniać ani przełamywać, gdyż grozi to przedawkowaniem leku.

pl.wikipedia.org

Tabletek o przedłużonym działaniu nie wolno dzielić, rozgryzać ani popijać gorącymi płynami.

pl.wikipedia.org