Tłumaczenia dla hasła „rozpływać“ w hiszpańsko » polski słowniku

derretirse de calor

rozpływać się

deshacerse en cumplidos

rozpływać się w zachwytach

deshacerse en alabanzas para con alguien

rozpływać się w pochwałach nad kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowane środki suszące nie powinny ulegać zbrylaniu lub rozpływać się.

pl.wikipedia.org

Dzięki temperaturze topnienia masła kakaowego, która jest tylko nieznacznie niższa od temperatury ciała, czekolada może rozpływać się w ustach.

pl.wikipedia.org

Jadalne są tylko młode okazy, zanim zaczną czernieć i rozpływać się.

pl.wikipedia.org

Dobrze ugotowany makaron powinien być al dente, czyli stawiać zębom lekki opór podczas żucia i nie rozpływać się od razu w ustach.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie młode rybki zaczynają rozpływać się w poszukiwaniu pokarmu.

pl.wikipedia.org