Tłumaczenia dla hasła „rozróżniać“ w polsko » hiszpański słowniku

rozróżniać <tr. rozk. -aij>, rozróżnić f. dk. CZ. cz. przech.

rozróżniać

distinguir

rozróżniać

diferenciar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na budowę rozróżnia się urządzenia studyjne oraz urządzenia domowego użytku.

pl.wikipedia.org

Rozróżniał trzy główne działy filozofii: etykę, logikę i fizykę, przy czym tę pierwszą, tak jak wcześniejsi stoicy, uważał za najważniejszą.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy warianty tego tańca: maracatú de baque virado (miejski), maracatú rural (wiejski) oraz maracatú-caboclo (z wpływami indiańskimi).

pl.wikipedia.org

Dla węgla kamiennego wszystkich typów i klas oraz celów przeznaczenia, rozróżnia się zależnie od wymiarów ziarn 11 sortymentów zasadniczych oraz 13 sortymentów połączonych.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy rodzaje naciągu: ręczny, elektryczny i automatyczny, który stosuje się w zegarkach naręcznych.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego digipaku, rozróżniamy również digiplus (dodatkowa zakładka, w której można umieścić jakiś gadżet) i minipack (bez plastikowej tacki, płyta umieszczona zostaje w kartonowej kieszonce).

pl.wikipedia.org

Salomon poprosił o serce rozumne, aby mógł właściwie sądzić lud oraz rozróżniać między dobrem i złem.

pl.wikipedia.org

Niemcy nie rozróżniali oznaczeniami polskich kb wz.98 i wz. 98a.

pl.wikipedia.org

Nie rozróżnia się przy tym liter dużych i małych.

pl.wikipedia.org

Przy bardzo słabym oświetleniu oko ludzkie nie rozróżnia kolorów, dlatego na podstawie obserwacji nie można stwierdzić, czy obserwowana tęcza jest kolorowa, czy też biała.

pl.wikipedia.org