Tłumaczenia dla hasła „rozważań“ w polsko » hiszpański słowniku

przedmiot rozważań

objeto r.m. de consideración

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Motywowanie grupy ludzi to przedmiot rozważań i samodoskonalenia profesjonalnych managerów i szefów zespołów.

pl.wikipedia.org

Dla poety stworzenie pierwotnego, ludowego mikrokosmosu stało się próbą przedstawienia rozważań na temat stosunku natury i człowieka, jednostki i zbiorowości, sztuki i metafizyki.

pl.wikipedia.org

Tak było na przykład w przypadku rozważań na temat odwrotności natury stycznej i pola pod krzywą.

pl.wikipedia.org

Bieg dziejów matematyki od rozważań nad konkretami do rozważań coraz bardziej abstrakcyjnych stanowi zarazem stałe przejście od piękna skonkretyzowanego do coraz bardziej abstrakcyjnego.

pl.wikipedia.org

W opowieści jest dużo rozważań, za to brak wątku romantycznego.

pl.wikipedia.org

Głównym obszarem rozważań wokół pojęcia ‘ucieleśnienia’ jest percepcja zmysłowa (w jakiejkolwiek postaci, choć najczęściej wzrokowej).

pl.wikipedia.org

Podstawą tych rozważań był nie tyle charakter założeń metodologicznych, ile forma rozumowania.

pl.wikipedia.org

Przybliżoną masę krytyczną można wydedukować z rozważań fizycznych.

pl.wikipedia.org

Dlatego aksjologię wysuwa Ślipko na czoło rozważań na temat fundamentalnych zagadnień etycznych.

pl.wikipedia.org

Określenie absolutu następuje na drodze rozważań dotyczących komplementarnych własności bytu.

pl.wikipedia.org