Tłumaczenia dla hasła „rozwiązany“ w hiszpańsko » polski słowniku

desatado (-a)

rozwiązany

suelto cordón

rozwiązany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spór został rozwiązany sądownie w 1997 – przychylnie dla samorządu.

pl.wikipedia.org

Potem kontynuował występy w rozgrywkach obwodowych, dopóki nie został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Parlament nie chciał zgodzić się na podwyższenie podatków i po siedmiu tygodniach, podobnie jak wcześniejszy, został rozwiązany, a najbardziej zapalczywi opozycjoniści aresztowani.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku reaktywowano zespół, który po kilku koncertach został ostatecznie rozwiązany.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2011 roku został rozwiązany z powodu dużych zaległości wobec graczy.

pl.wikipedia.org

Założono, że problem zostanie rozwiązany dwutorowo, poprzez równoległą rozbudowę połączeń drogowych i utworzenie zintegrowanego systemu komunikacji publicznej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu sezonu 2014 nie dostał licencji na grę w najwyższej klasie, ze względu na zaległości finansowe i w efekcie czego klub został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/1997 zajął spadkowe 13. miejsce, ale przed startem nowego sezonu klub wycofał się z rozgrywek i został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2011 roku klub został oficjalnie rozwiązany i jego działalność zakończyła się w związku z długami sięgającymi około 800 mln rubli rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Na szczęście, po zmianie zasad w trzeciej edycji, gdzie zwiększono możliwości implantów, problem został rozwiązany.

pl.wikipedia.org