Tłumaczenia dla hasła „runąć“ w polsko » hiszpański słowniku

runąć <-nie> CZ. cz. nieprzech.

1. runąć budynek:

runąć

hundirse

runąć

derrumbarse

2. runąć samolot:

runąć

caerse

3. runąć plany:

runąć

fracasar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ił zawadził o przewody wysokiego napięcia, a następnie runął na ziemię.

pl.wikipedia.org

Manole miał jednak runąć na ziemię i zginąć.

pl.wikipedia.org

Siła uderzenia wyrzuciła go w górę, po czym maszyna uderzyła w słup trakcji tramwajowej i runęła na ulicę.

pl.wikipedia.org

Prace budowlane wznowiono, po czym budowla w 1284 ponownie runęła.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru spłonęły niemal wszystkie połacie dachu, częściowo runęło sklepienie, jednakże zniszczenia nie objęły wieży oraz cennego wystroju wnętrza.

pl.wikipedia.org

Przez awarię mechaniczną spowodowaną turbulencjami, maszyna przechyliła się i runęła na ziemię.

pl.wikipedia.org

Kilka sekund później samolot runął na most ze stojącymi na nim samochodami.

pl.wikipedia.org

Uderzył w nie, w wyniku czego obie maszyny runęły na ziemię.

pl.wikipedia.org

Maszyna runęła do morza w 33 sekundy po starcie.

pl.wikipedia.org

Aby most nie runął budowniczowie decydują się zamurować w nim żywcem "ochotnika", który wcześniej był oskarżany o utrudnianie budowy.

pl.wikipedia.org