Tłumaczenia dla hasła „ryzykować“ w polsko » hiszpański słowniku

ryzykować < f. dk. za-> CZ. cz. nieprzech.

ryzykować

arriesgar

ryzykować życie [lub życiem]

arriesgar la vida

Przykładowe zdania ze słowem ryzykować

ryzykować życie [lub życiem]

arriesgar la vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tej sytuacji dyrektor teatru nie chciał ryzykować premiery.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc ryzykować grasowania rzeczywistej morderczyni, która dla zabawy naśladuje znanego ducha, policja potraktowała to poważnie i zwiększyła liczbę patroli.

pl.wikipedia.org

Ryzykują pośrednictwo w uzyskaniu okupu za porwaną dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Chłopi nie mieli pieniędzy i nie chcieli ryzykować długów, zaś feudałowie nie chcieli ponosić kosztów i tracić swoich praw.

pl.wikipedia.org

Pomagają mu w tym współwięźniowie, ryzykując życie dziecka i własne.

pl.wikipedia.org

Karen, jedna z pytanych przez nią, nie chciała oddać narządu bo zbyt dużo już ryzykowała wychodząc rankiem z wanny.

pl.wikipedia.org

Nie mogli już oni „cross the line” – przekroczyć linii granicznej – gdyż ryzykowali schwytanie i nawet egzekucję.

pl.wikipedia.org

Dylan ryzykował karierę, ale był zdeterminowany, by podążać w nowym kierunku.

pl.wikipedia.org

Zamiast ryzykować konfrontację z władzami wolą ucieczkę w dzikie ostępy.

pl.wikipedia.org

Marynarze mieli teraz do wyboru: ryzykować śmierć z zimna na łodzi, czy wrócić na pokład i walczyć z ogniem.

pl.wikipedia.org