Tłumaczenia dla hasła „ryzykować“ w polsko » rosyjski słowniku

ryzykować <za-> VERB vi

ryzykować

рискова́ть

ryzykować życie

рискова́ть жи́знью

Przykładowe zdania ze słowem ryzykować

ryzykować życie

рискова́ть жи́знью

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oskarżony, nawet jeśli zostanie uniewinniony, ryzykuje wyrzuceniem z pracy, utratą przyjaciół i innych związków, uszkodzeniem majątku i nękaniem przez tych, którzy uważają go za winnego.

pl.wikipedia.org

W miarę jak się do nich zbliża, coraz bardziej ryzykuje, że zostanie zdemaskowany.

pl.wikipedia.org

Wielu „doskonałych”, aby nie ryzykować utraty zbawienia, bezpośrednio po rytuale inicjacyjnym dobrowolnie poddawało się endurze (poszczeniu aż do śmierci).

pl.wikipedia.org

Chłopi nie mieli pieniędzy i nie chcieli ryzykować długów, zaś feudałowie nie chcieli ponosić kosztów i tracić swoich praw.

pl.wikipedia.org

Podczas bitwy zawsze znajdował się kilkaset metrów za czołgami pierwszego rzutu w swym wozie sztabowym, przez co często ryzykował życie.

pl.wikipedia.org

Ryzykują pośrednictwo w uzyskaniu okupu za porwaną dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Marynarze mieli teraz do wyboru: ryzykować śmierć z zimna na łodzi, czy wrócić na pokład i walczyć z ogniem.

pl.wikipedia.org

Szpatułkę taką można bezpiecznie dać przy stole dziecku zamiast noża, nie ryzykując skaleczenia przy nauce posługiwania się sztućcami.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji dyrektor teatru nie chciał ryzykować premiery.

pl.wikipedia.org

Pomagają mu w tym współwięźniowie, ryzykując życie dziecka i własne.

pl.wikipedia.org