Tłumaczenia dla hasła „życie“ w polsko » rosyjski słowniku

życie SUBST

1. życie (istnienie):

życie

жизнь f

2. życie (witalność):

życie

темпера́мент m

Przykładowe zdania ze słowem życie

ryzykować życie

рискова́ть жи́знью

darować komuś życie

дарова́ть кому́-л. жизнь

uratować komuś życie

спасти́ чью-л. жизнь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obrał filozofię, a nie kompozycję, jak planował od 14 roku życia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób gromadzi wszelkie dane o życiu we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Fotografował powojenne życie miasta, jego zdjęcia są bardzo dobrej jakości i stanowią wielką wartość historyczną.

pl.wikipedia.org

Styl życia różni się, gdy człowiek przechodzi od grupy do grupy, od środowiska do środowiska.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie będą musieli zapomnieć o wygodach miejskiego życia.

pl.wikipedia.org

Organizator polskiego życia narodowego w czasie zaborów – jego księgarnia była miejscem spotkań ówczesnej ostrowskiej elity.

pl.wikipedia.org

Wśród wartości wyznaczających inteligencki styl życia wykształcenie zajmuje miejsce czołowe.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia poświęcił się pisarstwu historycznemu i spisywaniu wspomnień.

pl.wikipedia.org

Wspomnienia z mego życia, wydane pośmiertnie w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się tam aktywnie działalnością społeczną, uczestniczyła w życiu organizacji polonijnych i kombatanckich.

pl.wikipedia.org