Tłumaczenia dla hasła „rzymska“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

kuria rzymska

curia r.ż. romana [lub pontificia]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Społeczność rzymska była jednak początkowo niewielka i słaba.

pl.wikipedia.org

Flora – rzymska bogini kwiatów i wiosny, uosobienie siły życiodajnej, dzięki której przyroda rozkwita.

pl.wikipedia.org

Rzeźba rzymska, jak cała sztuka rzymska, rodziła się dwukrotnie.

pl.wikipedia.org

Brak rezerw i pieniędzy (najemne armie władców hellenistycznych były wielokroć droższe w utrzymaniu, niż obywatelska armia rzymska) uniemożliwiały wielkiemu wodzowi kontynuację kampanii.

pl.wikipedia.org

Archaiczne i formalistyczne postępowanie legisakcyjne spełniało dobrze swoje funkcje we wczesnych latach funkcjonowania państwowości rzymskiej, gdy gospodarka rzymska opierała się przede wszystkim na rolnictwie i ograniczonej wewnętrznej wymianie handlowej.

pl.wikipedia.org

W końcu wykorzystując liczebną przewagę, flota rzymska okrążyła jednostki rodyjskie, zdobywając 3 okręty z załogami i zatapiając dwa kolejne.

pl.wikipedia.org

Rzymska bazylika była dużym budynkiem użyteczności publicznej, w którym można było prowadzić sprawy handlowe lub prawne, pełniący wiele funkcji dzisiejszego ratusza.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach po ostatniej małej literze stosujemy ukośnik / i po nim pojawia się druga mała litera (zapis w postaci: rzymska liczba (...) mała litera / mała litera).

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy armia rzymska wybudowała tak gigantycznych rozmiarów umocnienia.

pl.wikipedia.org

Opus caementicium – rzymska technika budowy murów z drobnych kamieni, spajanych zaprawą z naturalnego cementu (tj. tufu wulkanicznego, wiążącego pod wpływem wody).

pl.wikipedia.org