Tłumaczenia dla hasła „schematów“ w polsko » hiszpański słowniku

według utartych schematów

según pautas comunes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowe hasła i idee postulujące o rozbicie schematów percepcyjnych i przewartościowanie świadomościowe, mimo uszczuplonego budżetu odświeżyły spotkania.

pl.wikipedia.org

Ich odwaga i bezkompromisowość determinują relacje z mężczyznami, które w efekcie pozbawione są schematów i klasycznego myślenia o wspólnym życiu.

pl.wikipedia.org

W swojej oryginalnej twórczości wykorzystywał motywy baśniowe, groteskowe i satyryczne dla ukazania śmiesznostek dotychczasowych schematów i ludzkich zachowań.

pl.wikipedia.org

Również pola sklepienne dekorowane są symetrycznie i według analogicznych schematów podziału płaszczyzny.

pl.wikipedia.org

Jego wiersz charakteryzuje się użyciem skomplikowanych wzorców metrycznych i schematów stroficznych, jak również bogatą instrumentacją głoskową.

pl.wikipedia.org

Pisał także muzykę filmową, unikając w niej jednak konwencjonalnych schematów i banału.

pl.wikipedia.org

Stało się wzorcem dla większości obecnych programów do tworzenia schematów blokowych.

pl.wikipedia.org

Ludzie nie oszukują siebie świadomie, ale używają podświadomych schematów przetwarzania informacji.

pl.wikipedia.org

Czytelnik posiadający kompetencję literacką, przyzwyczajony do pewnych schematów, traci zainteresowanie literaturą powielającą je.

pl.wikipedia.org

Irracjonalność (od łac. irrationalis = nierozumowy) – zbiór postaw, zachowań i schematów myślowych cechujących się pozarozumowym podejściem do wyjaśniania problemów, tak praktyczno-życiowych, jak i np. naukowych i filozoficznych.

pl.wikipedia.org