Tłumaczenia dla hasła „według“ w polsko » hiszpański słowniku

według PRZYIM.

według

según

według

de acuerdo con

według niej

según ella

według przepisów

conforme a la reglamentación

Przykładowe zdania ze słowem według

według alfabetu

por orden alfabético

według niej

según ella

według przepisów

conforme a la reglamentación

Ewangelia według św. Łukasza

el Evangelio según San Lucas

według utartych schematów

según pautas comunes

według planu [lub zgodnie z planem]

de acuerdo con el horario

sądzić kogoś/coś po czymś [lub według czegoś]

juzgar a alguien/algo por algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 828 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwały 6433 osoby.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 188 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2004 we wsi przeważały kobiety (5431 przy 4570 mężczyznach).

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 928 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 319 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 5595 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 328 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 1 stycznia 2014 liczyła 290 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według danych z lutego 2015 roku z platformy korzysta ok. 125 milionów aktywnych użytkowników.

pl.wikipedia.org