Tłumaczenia dla hasła „sezonem“ w hiszpańsko » polski słowniku

temporada baja (anterior)

okres przed sezonem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skocznia przed sezonem 2007/2008 przeszła niewielką modernizację progu, wybudowano także wiatrochron.

pl.wikipedia.org

W czasie meczów sparingowych przed kolejnym sezonem (2011) zdobył 9 bramek w 8 spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Pierwsza posiadała wanny emaliowane, odporne na działanie siarki, druga wyposażona była w wanny metalowe lakierowane przed każdym sezonem, trzecia – w wanny drewniane.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym czynnym z wyjątkiem poniedziałków w sezonie turystycznym (maj - październik), a poza sezonem od wtorku do soboty.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym odpoczywają na liściastych drzewach, tamaryszkach, ciborach papirusowych, daktylowcach i w szuwarach.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym można je trzymać w stadkach z innymi gatunkami ptaków.

pl.wikipedia.org

Sezon 2000/01 można śmiało nazwać sezonem powrotów.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym cichszy, ale czasami odzywa się piskliwym, cienkim niewyraźnym gwizdem powtarzanym w pewnych odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym sikory cynamonowe przebywają w grupach 5–10 osobników.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem muzeum udostępnia do zwiedzania jedynie tereny parkowe, bez wnętrz budynków i stałych wystaw.

pl.wikipedia.org