Tłumaczenia dla hasła „sfer“ w hiszpańsko » polski słowniku

mundanal (-a)

z wyższych sfer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W każdej z pierwszych siedmiu sfer znajduje się jedno świecące ciało niebieskie (planeta).

pl.wikipedia.org

Słowo maja w języku hiszpańskim oznaczało młodą kobietę pochodzącą z niższych sfer społecznych, modnie i krzykliwie ubraną ślicznotkę.

pl.wikipedia.org

W rozważaniach astronomicznych pitagorejczycy wyróżnili dziewięć sfer mających formę koncentrycznych kul.

pl.wikipedia.org

Na świat wyższych sfer patrzyła z pewnym ubolewaniem.

pl.wikipedia.org

On nie wie o tym, że dziewczyna jest pokojówką, uważając ją za kobietę z wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Prowadził słynne śledztwo w sprawie trucicieli z wyższych sfer.

pl.wikipedia.org

Oprócz najwyższej, zwiedzający mogą wjechać jeszcze do 5 innych „sfer”.

pl.wikipedia.org

W innym przypadku osobę uważa się za moralnie niedojrzałą, będącą pod względem jednej ze sfer rozwojowych na poziomie dziecka.

pl.wikipedia.org

Piosenka opowiada o dziewczynie z wyższych sfer, która ciągnie swojego znudzonego męża po różnych przyjęciach, imprezach i sklepach.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania antropologii jedzenia obejmują więc konotacje pożywienia w kontekście polityki, rytuału, produkcji i dystrybucji, płci i wszelkich innych sfer życia społecznego.

pl.wikipedia.org