Tłumaczenia dla hasła „sieć“ w polsko » hiszpański słowniku

sieć RZ. r.ż.

1. sieć (rybacka):

sieć

red r.ż.

2. sieć (struktura połączeń):

sieć kolejowa, komputerowa

red r.ż.

sieć wysokiego napięcia

red de alta tensión

3. sieć restauracji, sklepów:

sieć

red r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sieć

sieć komunikacyjna

red r.ż. de comunicaciones

sieć wysokiego napięcia

red de alta tensión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnia wysokość wynosi 1000-1200 m n.p.m., wysokość maksymalna ok. 2000 m n.p.m. Występuje uboga sieć rzeczna.

pl.wikipedia.org

Całą górę oplata gęsta sieć dróg i ścieżek, z których część związana jest z kultowym charakterem terenu.

pl.wikipedia.org

Finansując badania akademickie w dziedzinie obliczeń kwantowych, budując w ten sposób sieć kolaborujących ze sobą naukowców.

pl.wikipedia.org

Gęsta sieć księgarń o szerokiej, ambitnej ofercie książek jest uważana za podstawowy warunek dla rozwijania i podtrzymywania postaw czytelniczych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Podejrzewa się, że ukryta sieć jest kilkukrotnie większa niż sieć zewnętrzna.

pl.wikipedia.org

Na tym odcinku spływają także bezpośrednio wody z sieci drenarskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo to, z powodu trudności produkcyjnych i sieci handlowej zawieszono sprzedaż tego modelu.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od sieci łączności batalionu ze strażnicami, istniała sieć łącząca strażnicę z terenem, który jej podlegał.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się sieć trolejbusowa, stacja kolejowa oraz port lotniczy.

pl.wikipedia.org

Gdy lepiej poznajemy dany obszar informacje przestrzenne zaczynają się systematyzować, tworząc sieć powiązanych ze sobą obiektów.

pl.wikipedia.org