Tłumaczenia dla hasła „sieć“ w polsko » włoski słowniku

sieć RZ. r.ż. t. INF.

sieć

rete r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gęsta sieć księgarń o szerokiej, ambitnej ofercie książek jest uważana za podstawowy warunek dla rozwijania i podtrzymywania postaw czytelniczych w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Finansując badania akademickie w dziedzinie obliczeń kwantowych, budując w ten sposób sieć kolaborujących ze sobą naukowców.

pl.wikipedia.org

Modele sieci krystalicznych, budowane z kul o promieniach proporcjonalnych do promieni jonów w węzłach, umożliwiają określenie zależności stopnia upakowania sieci od jej typu.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się sieć trolejbusowa, stacja kolejowa oraz port lotniczy.

pl.wikipedia.org

Z ponad 30 kinaz białkowych, których sieć krystaliczna została poznana, wszystkie mają taką samą podstawą organizację strukturalną.

pl.wikipedia.org

W 1990 założono sieć telefoniczną, a w 2001 roku doprowadzono sieć kanalizacyjną.

pl.wikipedia.org

Następnie w części sieciowej wstępuje do dolnej części sieci mniejszej do więzadła wątrobowo-dwunastniczego w którym następnie biegnie do wątroby.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem sieci drogowej i transportu lotniczego utraciła na znaczeniu jako szlak transportowy.

pl.wikipedia.org

W kablach układanych dla zasilania sieci tramwajowych stosuje się żyły o przekroju 630 mm².

pl.wikipedia.org

Średnia wysokość wynosi 1000-1200 m n.p.m., wysokość maksymalna ok. 2000 m n.p.m. Występuje uboga sieć rzeczna.

pl.wikipedia.org