Tłumaczenia dla hasła „skąpiec“ w polsko » hiszpański słowniku

skąpiec <D. -pca; l.mn. -pcy> RZ. r.m.

skąpiec

cicatero r.m.

skąpiec

tacaño r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grandet jest jednak kimś więcej niż skąpcem: to człowiek, który umie zarabiać pieniądze i dla którego sprawy finansowe mają pierwszeństwo przed sprawami uczuć.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jest to skąpiec, pokazany po raz drugi – w innym czasie.

pl.wikipedia.org

Życie skąpca jest niezmordowanym wyrabianiem potęgi ludzkiej pisał Balzac.

pl.wikipedia.org

Publicznie był uważany za skąpca, który gnębił wszystkich dookoła, nie wyłączając rodziny.

pl.wikipedia.org

Nie utrzymywał bliższych kontaktów ze środowiskiem polonijnym, miał opinię skąpca.

pl.wikipedia.org

Kiedy tego samego dnia przybył do niego ubogi sąsiad prosząc o pożyczkę, bogacz, który całe życie był skąpcem, ofiarował mu bogatą jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Skąpiec nigdy nie rozstaje się ze swoim złotem.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie zarobione pieniądze (nagroda w wysokości 300 talarów za uratowanie ludzi z pożaru w fabryce) przemieniły go w skąpca, który nader wszystko pragnął posiadać majątek.

pl.wikipedia.org

Kolejno trafia w ręce pozornie ślepego żebraka i prostytutki, bogatego skąpca i biednego artysty, który właśnie ożenił się.

pl.wikipedia.org