Tłumaczenia dla hasła „skąpstwo“ w polsko » hiszpański słowniku

skąpstwo RZ. r.n.

skąpstwo

avaricia r.ż.

skąpstwo

tacañería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego skromność przerodziła się z czasem w skąpstwo, które objawiało się na przykład niechęcią do wszelakich prac remontowych.

pl.wikipedia.org

Tłumaczą to chęcią wyleczenia ludzi ze skąpstwa.

pl.wikipedia.org

Był bardzo nielubiany zwłaszcza przez czarnych artystów, którzy narzekali na zbyt niskie honoraria, twierdząc że swoje skąpstwo nieudolnie tłumaczy koniecznością cięcia kosztów.

pl.wikipedia.org

Dzięki zręczności w interesach i niezwykłemu skąpstwu zgromadził olbrzymi jak na warunki prowincjonalne majątek.

pl.wikipedia.org

Podczas wystawy lwowskiej, kiedy na stanowisku marszałka krajowego trzeba było czasem wystąpić, skąpstwo to najbardziej raziło.

pl.wikipedia.org

I tak z jednej strony szczodrze wspiera akcje dobroczynne, a z drugiej wykazuje wielkie skąpstwo wobec swoich pracowników.

pl.wikipedia.org

Organizacje broniące praw niepełnosprawnych przyjrzały się słowom tytułowej piosenki mówiącym o tym, że inwalidzi nie żyją, tylko funkcjonują oraz cechują się tylko głupotą, okrucieństwem, zachłannością i skąpstwem.

pl.wikipedia.org

Cechy takie jak chciwość, skąpstwo, mściwość, przestępcze skłonności, obyczajowe dewiacje oraz fizyczna brzydota noszą w filmie wyłącznie Żydzi.

pl.wikipedia.org

Znany z dowcipów wobec kobiet, zarówno przekupek, jak i dam, niekiedy potrafił publicznie wymawiać napotkanym bogatym i wpływowym osobom ich zbytkowne życie i skąpstwo.

pl.wikipedia.org

Mieleszko wyśmiewa szlachtę polską za jej dumę, skąpstwo, pychę, lubieżność i rozwiązłość.

pl.wikipedia.org