Tłumaczenia dla hasła „składnik“ w polsko » hiszpański słowniku

składnik RZ. r.m.

składnik związku chemicznego

elemento r.m.

składnik związku chemicznego

componente r.m.

składnik ciasta

ingrediente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym dniu przygotowuje się świąteczne potrawy złożone z czterdziestu składników i częstuje się nimi przyjaciół i znajomych.

pl.wikipedia.org

Kontrola może polegać także na nietworzeniu połączeń z grzybami w warunkach dobrego zaopatrzenia w składniki mineralne.

pl.wikipedia.org

Jaja na twardo są też nieodłącznym składnikiem wielu gatunków sałatek.

pl.wikipedia.org

W medycynie lukrecja jest składnikiem leków i kosmetyków, pełni w nich funkcje antyoksydacyjne, przeciwrakowe, przeciwwrzodowe, przeciwzapalne, przeciwwirusowe i bakteriobójcze oraz wpływa na prawidłowe funkcjonowanie gardła.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie składników z nawozów naturalnych jest dużo mniejsze, niż z nawozów mineralnych i dlatego konieczne jest określenie ich zastąpienia wobec takiej samej ilości nawozu mineralnego.

pl.wikipedia.org

Są składnikiem wielu mieszanek ziołowych i mają w ziołolecznictwie takie samo zastosowania, jak owoce róży dzikiej i wielu innych gatunków róż.

pl.wikipedia.org

Czasem przed młóceniem ryż wstępnie obgotowuje się, co pozwala na zachowanie większości jego składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Oba składniki układu są słabymi czerwonymi karłami i nie są widoczne gołym okiem.

pl.wikipedia.org

Stanowią najbardziej energetyczny składnik pożywienia – 1 g tłuszczu dostarcza 9 kcal.

pl.wikipedia.org

Podczas przyrządzania należy zachować szczególną staranność w doborze i proporcjach składników.

pl.wikipedia.org