Tłumaczenia dla hasła „skłonny“ w polsko » hiszpański słowniku

skłonny PRZYM.

skłonny do płaczu

propenso a llorar

skłonny do kompromisu

inclinado a transigir

skłonny do kompromisu

dispuesto a llegar a acuerdos

Przykładowe zdania ze słowem skłonny

skłonny do płaczu

propenso a llorar

skłonny do kompromisu

inclinado a transigir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był żywiołowym działaczem, skłonnym do krańcowych i radykalnych czynów.

pl.wikipedia.org

W analitycznym sposobie myślenia szachisty i matematyka znajduje się wiele analogii, toteż niektórzy skłonni są uznawać szachy za grę matematyczną.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rząd polski zmienił zdanie w tej sprawie i był skłonny zgodzić się na przyjazd nowego prawosławnego biskupa warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Początkowo był skłonny pójść za przykładem dowódcy nadreńskich wojsk, ale porażka i śmierć galijskiego zarządcy wznowiły jego wahania.

pl.wikipedia.org

Północne populacje częściowo wędrują na południe (samice są bardziej skłonne do wędrówek).

pl.wikipedia.org

Preparaty stosowane są do oczyszczania skóry skłonnej do trądziku i czyraków.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat, w kolejnych pokoleniach osadnicy byli skłonni do zawierania związków z kobietami, które były potomstwem mającym przodków o korzeniach europejsko-indiańskich i europejsko-afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Siła robocza – w ekonomii oznacza część społeczeństwa w wieku produkcyjnym, która jest w stanie pracować i do tego skłonna.

pl.wikipedia.org

Jednak nie znalazł się nikt, kto byłby skłonny wykonać jej ostatnią wolę.

pl.wikipedia.org

Brak jest również jakichkolwiek danych wskazujących na to, by koncepcję utworzenia państwa szczątkowego były skłonne zaakceptować jakiekolwiek polskie kręgi polityczne czy wojskowe.

pl.wikipedia.org