Tłumaczenia dla hasła „skarżył“ w hiszpańsko » polski słowniku

no le des pie para que se queje de ti

nie daj mu powodu, żeby się na ciebie skarżył

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie owe honory były już jedynie symboliczne, albowiem w 1608 skarżył się na opłakany stan swojego narodu, jego niedolę oraz na własne ubóstwo.

pl.wikipedia.org

Duchowny skarżył się, że młoda żona źle traktowała infanta i publicznie go poniżała.

pl.wikipedia.org

Podczas przesłuchań procesowych napastnik ponadto skarżył się na zaburzenia psychotyczne.

pl.wikipedia.org

Żagański książę skarżył się na ekspansjonizm margrabiego, ofiarował swoje usługi Koronie i prosił o wsparcie.

pl.wikipedia.org

Lukrecjusz pisał w wernakularnej łacinie i w dziele skarżył się na ubóstwo tego języka, niezdolnego do oddania niuansów epikureizmu.

pl.wikipedia.org

Napastnik skarżył się na duszności, zawroty głowy i złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org

Skarżył się na panujące tam trudne warunki: represje ze strony władz więzienia, rzadkie widzenia oraz brak odpowiedniej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org

Podczas wizyty imperatorowej w danej miejscowości odbywał się wielki festyn, sprzedawano tylko najlepsze towary, wszyscy byli trzeźwi, najedzeni, dobrze ubrani i nikt się nie skarżył.

pl.wikipedia.org

Ofiarą jest mężczyzna, który wcześniej skarżył się detektywowi, że ktoś mu grozi i prosił o pomoc.

pl.wikipedia.org

Goebbels skarżył się na niewdzięczność zdrajcy, którego wspierał i któremu przyznał z tajnej puli dobra obejmujące 500 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org