Tłumaczenia dla hasła „skazić“ w polsko » hiszpański słowniku

skazić <-ażę, -i>

skazić dk. od skażać:

Zobacz też skażać

skażać < f. dk. skazić> CZ. cz. przech.

skażać teren

polucionar

skażać żywność

contaminar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Transport, podczas którego podjęto szczególne środki ostrożności, aby nie uszkodzić i nie skazić eksperymentów, odbył się 26 stycznia.

pl.wikipedia.org

Skaziczest – staropolskie imię męskie, złożone z członów skazi- („skazić”) i -czest („cześć”).

pl.wikipedia.org

Ropa naftowa może skazić środowisko w dwóch sytuacjach – podczas poszukiwań i eksploatacji, oraz w czasie transportu.

pl.wikipedia.org

Skaził kadłuby i systemy zasysania wody morskiej statków flotylli pomocniczej, które weszły do laguny, jak również wodę użytą do oczyszczania celów.

pl.wikipedia.org

Wskutek awarii wytworzona z przecieku skażona para wodna, w różnym stopniu skaziła cały okręt.

pl.wikipedia.org

Glebę skazić może ołów z rur, farb i resztkowej emisji z benzyny ołowiowej.

pl.wikipedia.org

Skażenia wód np. herbicydami, siarczanami lub chlorkami powodują zanik kotewki w zbiorniku.

pl.wikipedia.org

Najpoważniejsze konsekwencje dla środowiska naturalnego regionu miało zniszczenie szybów naftowych i przedostanie się do środowiska znacznych ilości toksycznych substancji ropopochodnych, które skaziły około 1 000 km² pustyni.

pl.wikipedia.org

Przestraszyli się więc, że dowódcy uznają ich za dezerterów i skażą na śmierć.

pl.wikipedia.org

Ropa skaziła dziewiczy do tej pory ekosystem zatoki.

pl.wikipedia.org