Tłumaczenia dla hasła „skaza“ w polsko » hiszpański słowniku

skaza RZ. r.ż.

1. skaza (rysa):

skaza

falta r.ż.

skaza

raja r.ż.

2. skaza lit. (ujemna cecha):

skaza

falta r.ż.

skaza

defecto r.m.

skaza na honorze

mancha r.ż. en la honra

bez skazy

sin tacha

bez skazy osoba

sin defecto

bez skazy osoba

sin mancha

Przykładowe zdania ze słowem skaza

skaza na honorze

mancha r.ż. en la honra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skazą na tej serii jest fakt, że nie były to spotkania następujące po sobie.

pl.wikipedia.org

Leczenie kobiet w ciąży powinno zostać włączone, gdy liczba płytek spada poniżej 10 000/μl lub obserwuje się objawy skazy krwotocznej.

pl.wikipedia.org

Oprawca bez skazy oskarżenie te jest co najmniej wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Homer opisuje go panegirycznie jako rycerza bez skazy i wad, w życiu prywatnym przedstawiony został jako wspaniały mąż i ojciec.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ich liczba nie spada poniżej 30 000/μl, a występuje jawna skaza krwotoczna, należy poszukiwać dodatkowych przyczyn krwawień.

pl.wikipedia.org

Dodał również, że starcie „było przejawem piękna ze skazą”.

pl.wikipedia.org

W 1939 zainicjował pionierskie na skalę światową transfuzje krwi u noworodków ze skazą krwiotoczną.

pl.wikipedia.org

Eden i strata niewinności – pisarz przywołuje w powieści koncepcję grzechu pierworodnego, naturalnej skazy na duszy człowieka.

pl.wikipedia.org

Jej fundamentem stała się ustna twórczość ludowa – tzw. byliny, skazy, pieśni, legendy i inne przejawy folkloru.

pl.wikipedia.org

Ich tematyka obracała się wokół zagadnień takich jak m.in.: gruźlica (epidemiologia, zwalczanie, powikłania), skazy krwotoczne, biografistyka i historia polskiej ftyzjatrii, oświata sanitarna.

pl.wikipedia.org