Tłumaczenia dla hasła „skoro“ w polsko » hiszpański słowniku

skoro SPÓJ.

1. skoro (gdy):

skoro tylko się dowiem...

en cuanto me entere...

skoro tylko się dowiem...

tan pronto como me entere...

skoro świt

al amanecer

2. skoro (ponieważ):

skoro już tu jestem...

ya que estoy aquí...

Przykładowe zdania ze słowem skoro

skoro świt

al amanecer

skoro tylko się dowiem...

en cuanto me entere...

skoro już tu jestem...

ya que estoy aquí...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skoro tylko jeden ma wyjść z tego żywy...

pl.wikipedia.org

Uznał, że skoro król wspaniałomyślnie podarował mu to pole, winien zwrócić znaleziony na niej przedmiot królowi.

pl.wikipedia.org

Skoro elektron ma ładunek ujemny, to reszta musi mieć ładunek dodatni.

pl.wikipedia.org

Skoro bakterie nie zamieniły wszystkiego co żyje w swoje kopie, można postawić tezę, że sztuczne twory również nie będą w stanie tego zrobić.

pl.wikipedia.org

Uważała, że skoro jest bardzo piękna, to jest tego warta.

pl.wikipedia.org

A skoro życie jest złe, to po co „mnożyć grzeszników” (3,2)?

pl.wikipedia.org

Wykpił ją, że jest nudny skoro do niego przyszła i nie on je przysłał.

pl.wikipedia.org

Skoro absolutna prawda stanowi jedyną realną rzeczywistość, to wszystko to, co skończone staje w randze pozoru i iluzji.

pl.wikipedia.org

Jak możemy walczyć, skoro nasi żołnierze nawet nie mają zimowych mundurów?

pl.wikipedia.org

Uczeni stwierdzili także, iż chodzi tu zapewne o całkowite zaćmienie, skoro zostało ono odnotowane jako unikatowe zdarzenie w asyryjskich listach eponimów.

pl.wikipedia.org