Tłumaczenia dla hasła „skorygować“ w polsko » hiszpański słowniku

skorygować

skorygować dk. od korygować:

Zobacz też korygować

korygować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

1. korygować błędy:

korygować

corregir

2. korygować tekst:

korygować

corregir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Argumentowano, że narody mogą skutecznie ze sobą handlować, a wszelkie chwilowe zakłócenia w popycie lub podaży automatycznie się skorygują bez ingerencji z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Informix skorygował swoje dochody z lat 1994-1996.

pl.wikipedia.org

ESP w takiej sytuacji odpowiednio skoryguje siły hamowania kół co może wydłużyć drogę hamowania.

pl.wikipedia.org

Pomaga skorygować nieprawidłową postawę mogącą prowadzić do ucisku i uszkodzenia nerwów.

pl.wikipedia.org

W ten sposób nakłonił ją do poddania się zabiegowi, mającemu skorygować jej wygląd, ale też wzmocnić jej siłę głosu.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z funkcji należy samodzielnie skorygować wskaźnik stosu.

pl.wikipedia.org

Załoga nie mogła tego położenia skutecznie skorygować z uwagi na przeciążenie maszyny i wadliwie wyregulowany mechanizm poruszania sterem wysokości.

pl.wikipedia.org

Wtedy skorygowano dane i obecnie przyjmuje się, że lista niemiecka jest poprawna.

pl.wikipedia.org

Problem ten w części skorygowała w 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy specjalnych urządzeń udało się skorygować osiadające ściany i sklepienie.

pl.wikipedia.org