Tłumaczenia dla hasła „slumsy“ w polsko » hiszpański słowniku

slumsy <D. -sów> RZ. l.mn.

slumsy

barrios r.m. l.mn. bajos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Film, którego akcja rozgrywa się przeważnie w slumsach pokazuje nadużycia powiązanych z gangsterami polityków i celowe wzniecanie zamieszek hindusko-muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Było tak dzięki licznym projektom przebudowy miasta, szczególnie slumsów.

pl.wikipedia.org

Jest to podróż od slumsów po drogie apartamenty w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Historia odbywa się w „slumsach przyszłości”, gdzie łączenie ludzkiego ciała z maszyną jest czymś powszechnym.

pl.wikipedia.org

Z braku umiejętności rysowania, za środek mający pomóc w zapoznaniu reszty społeczeństwa z dramatyczną sytuacją nowojorskich slumsów wybrał fotografię.

pl.wikipedia.org

Z roku na rok zmniejsza się część mieszkalna dzielnicy - w 2009 aż 70% slumsów stanowiły miejsca pracy - fabryczki, warsztaty, punkty usługowe i inne.

pl.wikipedia.org

Doprowadzenie, do 2020 roku, do znacznej poprawy warunków życia co najmniej 100 milionów ludzi mieszkających w slumsach.

pl.wikipedia.org

Film przedstawię codzienne perypetie włoskiej rodziny żyjącej w slumsach na obrzeżach miasta.

pl.wikipedia.org

Życie, śmierć i nadzieja w slumsach Bombaju, tłum.

pl.wikipedia.org