Tłumaczenia dla hasła „smyczy“ w polsko » hiszpański słowniku

spuszczać psa ze smyczy

soltar el perro de la correa

Tłumaczenia dla hasła „smyczy“ w hiszpańsko » polski słowniku

perro suelto

pies bez smyczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Myśliwy ze strzelbą na ramieniu odwraca się w kierunku trzymanych na smyczy psów.

pl.wikipedia.org

Łatwo przystosowuje się do życia w różnych warunkach, wymaga jednak regularnych ćwiczeń na smyczy lub na terenie zamkniętym.

pl.wikipedia.org

Kronos spuścił go ze smyczy w odcinku #4, ale nasi bohaterowie go złapali i oddali Hadesowi.

pl.wikipedia.org

Tłumienie tej skłonności, na przykład przez brak swobody psa na smyczy, może spowodować zachowania nerwowe.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy wpływu wychowania, odwrotnie, albo odrzucają koncepcję smyczy, albo twierdzą, że jest ona bardzo długa, a zróżnicowania między kulturami mogą być dowolne.

pl.wikipedia.org

Jego siostra powstrzymywała go jak właściciel swego psa na smyczy, żeby nikogo nie zaatakował.

pl.wikipedia.org

Szarpnięcia może dokonać osoba prowadząca psa lub sam pies na skutek zbyt gwałtownych ruchów powodujących naciąganie smyczy.

pl.wikipedia.org

Podobne efekty szkoleniowe (równe chodzenie przy nodze, chodzenie na luźnej smyczy) można osiągnąć metodami bezbolesnymi, treningiem polegającym na budowaniu motywacji psa.

pl.wikipedia.org

Sygnał pojawia się, gdy np. idąc na smyczy pies zbliża się do źródła lęku, którego nie może uniknąć.

pl.wikipedia.org

Panna zbiegła z zamkniętej komnaty przez okno, zaś nikczemnik psy gończe spuściwszy ze smyczy ścigał ją jak zwierzę na łowach.

pl.wikipedia.org