polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „snop“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

snop RZ. r.m.

1. snop zboża:

snop
gavilla r.ż.

2. snop światła, iskier:

snop
haz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W stogu snopy zboża układane są kłosami do środka.
pl.wikipedia.org
Herb guberni warszawskiej zatwierdzony przez cesarza 25 lutego 1869 roku przedstawiał na tarczy kroju francuskiego, w polu błękitnym, snop zboża złoty, przecięty wpół rzeką srebrną.
pl.wikipedia.org
Herb przedstawiał wizerunek mężczyzny ubranego w strój ludowy z kosą na sztorc w ręku na tle dębu, obok którego stoi stylizowany snop zboża.
pl.wikipedia.org
Snopy umożliwiają połączenie w jednym własności lokalnych z własnościami globalnymi obiektów matematycznych (np. funkcji).
pl.wikipedia.org
Różnice historyczno-kulturowe widoczne są w wielu aspektach, m.in. w architekturze wiejskiej, sposobie zwijania snopów siana czy strojach ludowych.
pl.wikipedia.org
Wcześniej gmina używała innego herbu, który przedstawiał w polu zielonym konia galopującego srebrnego, nad nim trzy lilie złote w pas, pod nim snop zboża złoty.
pl.wikipedia.org
Snop odgrywał też – jako symbol – ważną rolę w kulturze.
pl.wikipedia.org
Ukaranemu często towarzyszyło lico, czyli narzędzie przestępstwa lub łup, np. snop zboża lub słomiany wianek.
pl.wikipedia.org
Następnym zabiegiem było kręcenie w specjalnych skrzynkach głowaczy (podwójnych skręconych snopów), zwanych też kiczkami.
pl.wikipedia.org
Następnie dwa snopy związywał powrósłem tuż pod kłosami, wsadzał kijek między snopki i obracał jeden snopek wokół drugiego o 360 stopni.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "snop" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский